Exopsychology
Exopsychology is the academic study of cognition, behavior, motivations, and communication as these relate to extraterrestrial intelligence. It studies both the human aspect as well as the extraterrestrial aspect. The latter, i.e., the study of cognition, behavior, motivations, and communication of extraterrestrial intelligence is also known as xenopsychology.
Even though the name exopsychology would only start being used a decade later, exopsychology started getting serious academic attention in the early 1990 when psychologists and psychiatrists started studying the alien abduction phenomenon. John Mack and John Carpenter were early pioneers of exopsychology.
The name exopsychology was probably first used in the early 2000s by Monica Borine and Michael Gintowt, who published articles on it.
By now, exopsychology is getting more academic attention. Döbler and Raab proposed it as a subdiscipline of psychology concerned with the cognition, behaviour, emotions and motives of extraterrestrial agents, while also studying how humans represent and think about extraterrestrials.
A 2024 paper in the International Journal of Astrobiology develops the idea further. It stresses that the first part of exopsychology—studying how humans think about extraterrestrials—is empirically accessible, whereas hypotheses about extraterrestrial psychology necessarily remain much more speculative until extraterrestrial organisms are actually available for study.
We can scientifically study human beliefs about extraterrestrials today; we can only hypothesize about extraterrestrial psychology itself.
Sources:
Michael Gintowt, "Exopsychology", in Exopolitics Journal, 3:2, July 2009, p. 165-184, exopoliticsjournal.com/vol-3/vol-3-2-Gintowt.pdf
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0094576521005208